Saltar al contenido

Ralla y raya

RALLAr

Etimológicamente de rallo.

Verbo que significa desmenuzar algo restregándolo con un rallador.
Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.

Puedes rallar el queso con el rallador.
Me estás taladrando la cabeza, no me ralles más.
Coge el rallador y ralla un poco de zanahoria.

RAYAR

Del latín radiāre “despedir rayos”.


Hacer o tirar rayas.
Tachar con una o varias rayas lo manuscrito o impreso.
Subrayar.
Estropear una superficie lisa.
Trastornar o volver loco.

Me han rayado el coche.
Voy a dibujar unas rayas en la pared.
Le han regalado un jersey de rayas. (NO JERSEY DE RAYAS)
Si me sigues rallando la cabeza voy a acabar rayado.
En la tormenta de anoche se vieron muchos rayos.
Las rayas son animales marinos.
Tu hermano le ha rayado el libro con el bolígrafo a su primo.
Le he hecho cruz y raya a la vecina de enfrente.