¿Qué significa "abrir un melón"?
Abrir un melón es una expresión coloquial que utilizamos en España cuando queremos decir que se abre un debate o se saca un tema delicado o complejo de conversación que puede generar discusión.
Ejemplos
—Abrir ese melón en la reunión puede hacer que se alargue durante horas.
—El ministro ha abierto el melón de la reforma constitucional.
—Voy a abrir un melón: ¿cuál es la original, la tortilla con cebolla o sin cebolla?
Origen de la expresión
El origen de la expresión es metafórico, es decir, cuando vamos a comprar un melón no sabemos si estará dulce, jugoso, insípido, seco, verde o maduro… hasta que lo abrimos, y una vez abierto no se puede cerrar o devolver. Hay que comérselo.
A pesar de los numerosos «trucos» que hay para averiguar si el melón estará bueno (palpando, por el sonido, por las marcas o los dibujos en la piel, por la dureza de sus extremos, etc.), en realidad no sabes cómo está hasta que lo abres y lo pruebas.
Por eso decimos que iniciar una conversación que va a hacer posicionarse a sus participantes y a comenzar un debate, es abrir un melón. Una vez abierto no se puede cerrar y hasta que no se abre no se pueden contrastar ideas, profundizar o tomar decisiones…