AÚN
Se trata de un adverbio y equivale a todavía. Es una palabra tónica, por lo que lleva tilde (se pronuncia fuerte).
Frases:
¿Aún tienes los sellos que te regalé?
Estás a tiempo aún.
Tiene más mérito aún que los escaladores de ahora.
Me cuesta madrugar y más aún en invierno.
En este concierto ha habido más gente aún que en el anterior.
AUn
Se trata también de un adverbio pero equivale a siquiera, hasta o incluso. Es una palabra que suena átona, por lo que no lleva tilde (se pronuncia suave). Aun así y aun cuando son locuciones donde aun siempre se escribe sin tilde.
Frases:
Aun cogiendo el metro a tiempo, llegó tarde.
Ni aun con esas le dieron lo que pedía.
No habrá manera de engañarle ni aun así.
Tengo frío aun cuando me abrigo.