Saltar al contenido

Estar hasta los topes

Decimos que algo está hasta los topes cuando está lleno de gente y no es posible hacerse con un hueco, como por ejemplo la línea 10 del metro de Madrid a las 8 de la mañana en la estación de Nuevos Ministerios, que va hasta los topes, o el último concierto que dieron Sabina y Serrat en el WiZink Center (antiguo Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid), que estaba hasta los topes y donde más de un@ se puso hasta los topes de cerveza.

Para saber el origen de la expresión tenemos que meternos en el contexto náutico puesto que los topes son los extremos de las embarcaciones (proa y popa) así como la punta del mástil.

Así pues, cuando los barcos iban cargados en exceso, ya fuese por mercancías o tripulación, dio origen a expresiones como ir hasta los topes o estar hasta los topes.

1 comentario en «Estar hasta los topes»

  1. Pingback: Hasta las trancas, significado y expresiones similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.