Hacerse la picha un lío

Hacerse la picha un lío significa confundirse, equivocarse, estar liado mentalmente.

Decimos a alguien que no se haga líos advirtiendo que no se equivoque:

Me has cobrado 14 euros, te he dado un billete de 20 y me has devuelto 4 euros, no te hagas líos...

Cuando nos equivocamos en situaciones confusas decimos que estamos hechos un lío, de manera más coloquial con personas de confianza decimos que nos hemos hecho la picha un lío:

He dado cuatro vueltas con el coche para llegar al mismo punto, me he hecho la picha un lío y me he perdido.

En este caso, la palabra lío lleva tilde porque se trata de un sustantivo, y significa embrollo, enredo, confusión, barullo, gresca, desorden. Cuando utilizamos esta palabra como verbo no lleva tilde (siempre que lio el cigarro se me cae la mitad del tabaco).

Si alguien que nunca ha oído esta expresión intenta imaginar de dónde viene, podría imaginarse una picha (que no es otra cosa que el miembro viril) hecha un nudo, o enredada… pero no tiene nada que ver, este modismo es una expresión popular con origen desconocido.