Sin trampa ni cartón

El origen de esta expresión es incierto y existen varias teorías:

Una de ellas tiene referencias de finales del siglo XIX, concretamente del mundo de los estancos y el tabaco, cuando los anuncios indicaban que no había ni trampa ni cartón al ofrecer tan baratas las cerillas (fósforos), quizás el cartón tuviese alguna relación con algo barato o de mala calidad.

Otra de las teorías proviene del mundo de la caza, sugiriendo que algunas trampas para atrapar animales eran disimuladas con trozos de papel y cartón, que simulaban hojarasca. Por lo tanto si cazaban sin usar este método, lo hacían sin trampa ni cartón.

Otra explicación señala al mundo de los juegos de cartas y de mesa, donde a menudo se utilizan trampas o trucos para engañar a los oponentes y obtener una ventaja injusta. Sin trampa ni cartón quiere decir que no se han utilizado cartas marcadas ni trucos.

Otras teorías indican que viene del mundo del teatro, donde la trampa (portón) permite la aparición o desaparición de los actores o de algún elemento escenográfico, siendo los elementos hechos de cartón. Por lo tanto, sin trampa ni cartón quiere decir que todo lo representado sobre el escenario es la pura realidad.

Bajando ya el telón en esta entrada, saca tus propias conclusiones, pues algunas expresiones pueden tener múltiples interpretaciones, diversas explicaciones, varios significados según el contexto. Aunque esta concretamente parece que no tiene trampa ni cartón.