Significado de la expresión
Tirar la casa por la ventana es una expresión que significa gastar o derrochar mucho dinero en una celebración o algún acontecimiento especial, sin escatimar en gastos, de forma exagerada.
Se utiliza cuando alguien invierte bastante dinero en hacer una fiesta, organizar una boda, en unas vacaciones, haciendo una compra, etc.
Ejemplos
—En su boda tiraron la casa por la ventana celebrándola en un castillo con orquesta en vivo y un chef privado.
—Me he comprado un coche y he tirado la casa por la ventana. Lo he comprado con todos los extras.
—Se ha graduado y ha tirado la casa por la ventana con una fiesta para toda la familia y amigos.
Origen
El origen de la expresión viene de la Lotería Real, el juego traído de Nápoles e instaurado por el rey Carlos III de España en 1763, con el fin de controlar los juegos de azar y las apuestas y aumentar los ingresos del Estado sin imponer nuevos impuestos.
El rey le encomendó la tarea a uno de sus ministros, el marqués de Esquilache, Leopoldo de Gregorio y Masnata, ministro de la Real Hacienda.
En 1811 se aprobó en las Cortes de Cádiz la Lotería Nacional en plena Guerra de la Independencia contra las tropas napoleónicas.
Cuando alguien ganaba un premio grande en la Lotería Nacional, como señal de alegría y para mostrar que ya no necesitaba sus pertenencias viejas o modestas, literalmente tiraba por la ventana sus muebles y objetos viejos, como símbolo de cambio de vida y riqueza repentina.
Esta extravagancia simbólica se convirtió en una metáfora del gasto excesivo y festivo. Por ello, con el tiempo, la expresión pasó a significar la celebración de algo gastando sin medida.