¿Qué significa "cargar con el muerto"
Cargar con el muerto es un modismo utilizado en España, que significa asumir una culpa o la responsabilidad de una consecuencia negativa, delito o falta, sin haber sido el responsable directo.
Cuando nadie quiere asumir un problema o «comerse el marrón», y alguien termina por hacerse cargo, se dice que está cargando con el muerto. Si se le impone injustamente esa responsabilidad se dice cargarle el muerto o echarle el muerto a alguien.
Ejemplos
—Al final siempre terminan cargándole el muerto a la de siempre porque es la más resiliente.
—Cada vez que tomas una decisión de última hora me toca a mí cargar con el muerto.
Origen de la expresión
El origen de esta expresión viene de la Edad Media, un periodo histórico marcado por su violencia cotidiana, lo que hacía frecuente que aparecieran cadáveres en las calles como consecuencia de peleas o disputas.
La ley vigente estipulaba que si en alguna localidad aparecía un cadáver sin conocerse la causa ni el responsable, los miembros de la comunidad debían pagar una sanción económica (llamada homicidium u omecillo) al rey.
Esto provocó que en muchas ocasiones los vecinos cogiesen los fiambres y los transportasen a localidades vecinas para evitar la multa, cargándoles el muerto a otros.