¿Qué significa la expresión colgar los guantes?
La expresión colgar los guantes se emplea cuando alguien deja de desempeñar la actividad profesional a la que se ha dedicado. Es más común que se utilice en el mundo del deporte.
Significa lo mismo que las expresiones cortarse la coleta y colgar las botas.
Origen de la expresión
La expresión tiene su origen en el mundo del boxeo, cuando los púgiles terminan un combate se quitan los guantes y cuando se retiran definitivamente se dice que cuelgan los guantes.
Del boxeo tenemos otro dicho modismo como «tirar la toalla», que significa abandonar algo por rendición, dejar de intentar conseguir nuestro objetivo dándose por vencido. Su origen viene de cuando el entrenador lanza la toalla al aire con el propósito de parar la pelea para evitar graves lesiones.
Otros dichos relacionados con el guante son lanzar el guante, echar un guante, más suave que un guante, asentar a alguien el guante, recoger el guante, sentar como un guante, echarle el guante a algo.
Pues eso, y al que le caiga el guante que se lo chante.