¿Qué significa colgar las botas?
Colgar las botas se emplea de manera extensa para decir que alguien abandona su profesión, deja el trabajo o se jubila. Más concretamente se dice que alguien ha colgado las botas cuando deja de jugar al fútbol definitivamente.
Normalmente los zapatos son reflejo de nuestra vida, por eso se suele utilizar la expresión “ponte en mis zapatos”, que significa ponerse en el lugar de esa persona o ponerse en su piel. Pues ese reflejo de nuestra vida o de nuestras circunstancias guarda relación en la expresión colgar las botas, queriendo decir que dejamos de lado algo en nuestra vida que hasta ahora hacíamos con regularidad o que desistimos ante algo y no seguiremos luchando por ello.
Ejemplos:
Después de 37 años dedicados a la carpintería, cuelga las botas para disfrutar de su jubilación.
La última lesión de ese jugador le hace abandonar su carrera deportiva y le hace colgar las botas.
Origen de las zapatillas colgantes
La expresión colgar las botas tiene su origen en el mundo del deporte, concretamente del fútbol, puesto que habitualmente después de los partidos, los jugadores se atan las zapatillas y se las cuelgan al hombro o alrededor del cuello para después colgarlas en la pared.
Además de esta expresión, existe una práctica en muchos países de colgar las botas en los cables telefónicos o en el cableado eléctrico, en algunas zonas es utilizado como una manera de localizar un punto de venta de droga, o el territorio de una pandilla, o simplemente como una moda o costumbre urbana. En otras zonas esta práctica está relacionada con el final de los estudios o un futuro matrimonio.
Los comentarios están cerrados.