Saltar al contenido

¿Cuál es el origen de la expresión «echar una canita al aire»?

Esta frase se usa en varios sentidos:

Podemos decir que cuando alguien hace algo divertido para lo que suponemos que ya no tiene edad se va a «echar una cana al aire». Es el significado que recoge la RAE.
Por ejemplo: «Mi abuela quiere echarse una canita al aire y por eso se va a hacer un viaje con sus amigas a Filipinas».

Pero ¿cuál es el origen de «echar una canita al aire»?

El significado más común es el de la infidelidad en la pareja y aventuras extramatrimoniales, y tiene su origen en el acto de empezar a arrancarse esas primeras canas que van saliendo cuando ya no eres tan joven, con el fin de ocultar que ha terminado tu juventud y tratas de disimular el paso del tiempo.
Por ejemplo: «Luis dijo que se iba a comprar tabaco pero se fue a echar una canita al aire con su vecina».


Por eso el hecho de tirar o echar una cana al aire tiene un fin rejuvenecedor. Volver a la juventud durante un espacio corto de tiempo dentro de la rutina, de alguna manera «lúdico-festiva-sexual» alejándose de la disciplina matrimonial o de la monotonía que se padezca.

4 comentarios en «¿Cuál es el origen de la expresión «echar una canita al aire»?»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.