Significado y expresiones similares
Cuando una persona es vaga, poco trabajadora, desocupada, holgazana, perezosa… decimos que esa persona “no da un palo al agua”.
Otras expresiones similares son: No pegar ni palo, no dar ni palo, no pegar ni chapa, no hacer ni el huevo…
Ejemplos:
“Es imposible que apruebes este curso si no das un palo al agua.”
“Al final le despidieron del trabajo por no dar un palo al agua.”
Origen de la expresión
El origen de la expresión viene del mundo marinero.
Antiguamente las grandes embarcaciones avanzaban gracias al trabajo de los remeros, que en su mayoría eran esclavos o presos cumpliendo castigo.
Cuando los remeros estaban agotados y no podían seguir el ritmo, dejaban de tocar el agua con sus remos (palos) para evitar el esfuerzo que suponía, por lo tanto no colaboraban a que el barco avanzase.
Pingback: Llevarse más palos que una estera - Horchata y palomitas