Significado de la expresión
Dar palo algo significa tener vergüenza o no tener ganas de hacer algo por miedo o desconfianza.
Con esta locución verbal coloquial queremos expresar pereza, desgana o falta de motivación para llevar a cabo una acción.
El origen de esta expresión podría venir del esfuerzo que hay que hacer para usar un palo. Aunque el diccionario de la RAE nos explica que dar palo significa salir o suceder algo al contrario de como se esperaba o deseaba.
Podríamos sustituir esta expresión por no me apetece nada, me da corte, me da apuro, paso, no tengo ganas, me causa rechazo, me da pereza, me da cosa, me asquea, no estoy muy animado/a, me corta el rollo, etc.
Ejemplos:
—Me da palo ir al cine solo.
—Carmen discutió ayer con Pablo en el trabajo y hoy le daba palo mirarle a la cara.
—No tengo ganas de ir a esa boda pero me da palo decir que no voy a ir.
Otras expresiones con palo
Dar un palo: Cometer un atraco o robo.
Llevarse un palo: Recibir una mala noticia.
Palo dulce o palodul, también llamado palulú o paloduz: Ramita del árbol de regaliz, orozuz, alcazuz o alfendoz, que se mete en la boca y se chupa para saborear.
A palo seco: Sin complementos, sin añadidos.
Dar palos de ciego: No acertar, no atinar, actuar sin saber lo que se hace ni los resultados que se deriven de esa acción. Ir probando, ir al tun tun, ir a ciegas.
Llevarse más palos que una estera: (pincha aquí)
Palo flamenco: En el contexto flamenco, es un tipo de clasificación musical que define el compás, la estructura y la métrica.
Palo de las cartas: Cualquiera de las categorías en que se dividen las cartas de una baraja.
Palo santo: Una especie arbórea que, gracias a sus propiedades y aroma, es utilizado originariamente en hispanoamérica con fines medicinales y energéticos.
Andar a palos: Estar riñendo siempre.
Que cada palo sujete su vela: Que cada persona se encargue de cargar con las consecuencias derivadas de sus actos.
Moler a palos: Golpear a una persona o animal hasta inutilizarle.
Echar a palos: Echar a alguien de un sitio de mala manera.
Ser o ir alguien del mismo palo: Estar en el mismo bando, estado o disposición que otra persona.
No dar un palo al agua: (pinchar aquí)